Ultimo aggiornamento: 21 June 2026

La presente informativa descrive come vengono trattati i dati personali raccolti attraverso il sito FairCnC (di seguito "il Sito"), in conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e alla legislazione svizzera applicabile (LPD).

1. Titolare del trattamento

{NOME_AZIENDA_O_TITOLARE}
Indirizzo: {INDIRIZZO_LEGALE}
Email per richieste privacy: {EMAIL_PRIVACY}
Eventuale P.IVA / Codice fiscale: {PARTITA_IVA}

2. Categorie di dati raccolti

2.1 Turisti / clienti delle prenotazioni

• Nome, cognome
• Indirizzo email, numero di telefono
• Tipo e numero del documento d'identità
• Date del soggiorno e appartamento prenotato

2.2 Proprietari (host)

• Anagrafica completa (nome, cognome, indirizzo di residenza, contatti)
• Copia del documento d'identità (per verifica antifrode)
• Codice fiscale e/o partita IVA
• Coordinate bancarie (IBAN) per il pagamento delle prenotazioni

2.3 Dati raccolti automaticamente

• Indirizzo IP del visitatore
• Data, ora e pagine visitate (log di sicurezza)
• Cookie di sessione tecnici (necessari al funzionamento del login)

3. Finalità del trattamento

• Gestione delle prenotazioni e relativa esecuzione contrattuale
• Identificazione e verifica dell'identità di proprietari e ospiti (antifrode)
• Adempimento di obblighi fiscali e contabili
• Pagamento dei corrispettivi ai proprietari
• Sicurezza informatica del Sito (rilevamento abusi)
• Comunicazioni di servizio (conferme, modifiche, eventuali emergenze)

4. Base giuridica

• Esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte (art. 6.1.b GDPR)
• Obblighi di legge (art. 6.1.c GDPR), in particolare in materia fiscale e antiriciclaggio
• Legittimo interesse del Titolare alla prevenzione frodi e alla sicurezza informatica (art. 6.1.f GDPR)
• Consenso esplicito per finalità ulteriori (es. comunicazioni promozionali, se attivate in futuro)

5. Periodo di conservazione

• Dati delle prenotazioni: durata del soggiorno + 10 anni per obblighi fiscali
• Anagrafica e documenti dei proprietari: durata del rapporto contrattuale + 10 anni
• Log di accesso e dati tecnici: 12 mesi
• Cookie di sessione: durata della sessione di navigazione

6. Destinatari dei dati

I dati possono essere trattati da:

• Personale autorizzato del Titolare
• I proprietari, limitatamente ai dati necessari per la prenotazione del loro appartamento
• Fornitori di servizi tecnici (hosting Hostinger, eventuali servizi email/SMS, payment processor)
• Autorità competenti, quando richiesto dalla legge

7. Trasferimenti extra-UE / extra-CH

I dati sono ospitati su server in {LOCATION_HOSTING}. Eventuali trasferimenti verso paesi terzi avvengono solo in presenza di garanzie adeguate (decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard, ecc.).

8. Diritti dell'interessato

In ogni momento è possibile esercitare i seguenti diritti contattando {EMAIL_PRIVACY}:

• Diritto di accesso (art. 15 GDPR)
• Diritto di rettifica (art. 16)
• Diritto alla cancellazione / "diritto all'oblio" (art. 17)
• Diritto di limitazione del trattamento (art. 18)
• Diritto alla portabilità dei dati (art. 20)
• Diritto di opposizione (art. 21)
• Diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante:
  • Italia: garanteprivacy.it
  • Svizzera: edoeb.admin.ch

9. Cookie

Il Sito utilizza esclusivamente cookie tecnici necessari per il funzionamento della sessione utente (login, prevenzione CSRF). Non sono utilizzati cookie di profilazione né di tracciamento di terze parti che richiedano il consenso preventivo.

10. Modifiche all'informativa

La presente informativa può essere aggiornata in ogni momento. La data in alto indica l'ultima modifica. Le modifiche sostanziali verranno comunicate agli utenti registrati via email.